07/11/2010 Forlì
Teatro Diego Fabbri
Processo a Gesù
di Diego Fabbri
27/03/2011 Forlì
Teatro Diego Fabbri
Non si sa come di Luigi Pirandello
16/07/2011 Sarsina
Arena Plautina
Miles Gloriosus di Tito Maccio Plauto
02/08/2011 Sarsina
Arena Plautina
La commedia degli errori di William Shakespeare
13/11/2011 Forlì
Teatro Diego Fabbri
Le bugie con le gambe lunghe di Edoardo De Filippo
04/12/2011 Cesena
Teatro Alessandro Bonci
Romeo e Giulietta
di William Shakespeare
06/05/2012 Forlì
Teatro Diego Fabbri
Sogno di una notte di mezza estate
di William Shakespeare
15/07/2012 Sarsina
Arena Plautina
Pseudolo
di Plauto
05/08/2012 Sarsina
Arena Plautina
Re Lear
di William Shakespeare
25/11/2012 Cesena
Teatro Alessandro Bonci
Un tram chiamato desiderio
di Tennessee Williams
09/12/2012 Forlì
Teatro Diego Fabbri
Cirano di Bergerac
di Rostad
09/12/2012 Cesena
Teatro Alessandro Bonci
WordStar(s)
di Vitaliano Trevisan
24/03/2013 Forlì
Teatro Diego Fabbri
Il nipote di Rameau
di Diderot
04/05/2013 Forlì
Teatro Diego Fabbri
L'Orchetto
di Suzanne Lebeau
07/07/2013 Cesena
Teatro Alessandro Bonci
Il fu Mattia Pascal
di Luigi Pirandello
27/07/2013 Sarsina
Arena Plautina
La Mandragola
di Machiavelli
04/08/2013 Sarsina
Arena Plautina
Aulularia
di Plauto
24/11/2013 Cesena
Teatro Alessandro Bonci
Il servitore di due padroni
da Carlo Goldoni 
08/12/2013 Forlì
Teatro Diego Fabbri
La Cage aux Folles – Il vizietto
Musical di Jerry Herman e Harvey Fierstein
06/04/2014 Cesena
Teatro Alessandro Bonci
Il giuoco delle parti
da Luigi Pirandello
13/04/2014 Forlì
Teatro Diego Fabbri
Riccardo III
di William Shakespeare
27/07/2014 Sarsina
Arena Plautina
Il mercante di Venezia
di William Shakespeare
04/08/2014 Sarsina
Arena Plautina
Casina
di Plauto
12/08/2014 Sarsina
Arena Plautina
Il vero amico
di Carlo Goldoni 
16/11/2014 Cesena
Teatro Alessandro Bonci
Il cappotto
di Vittorio Franceschi
14/12/2014 Forlì
Teatro Diego Fabbri
Enrico IV
di Luigi Pirandello
21/12/2014 Predappio Teatro Comunale Te per due
08/03/2015 Cesena
Teatro Alessandro Bonci
La dodicesima notte
di William Shakespeare
15/03/2015 Forlì
Teatro Diego Fabbri
Sarto per signora
Di Georges Feydeau
19/07/2015 Sarsina
Arena Plautina
Sogno di una notte di mezza estate da William Shakespeare
25/07/2015 Sarsina
Arena Plautina
Il vantone
di Pier Paolo Pasolini
06/08/2015 Sarsina
Arena Plautina
Menecmi – La commedia degli equivoci
da Plauto a Shakespeare
11/08/2015 Sarsina
Arena Plautina
Il mio nome è nessuno – l'Ulisse
di Valerio Massimo Manfredi
13/08/2015 Sarsina
Arena Plautina
Lisistrata
di Aristofane
18/08/2015 Sarsina
Arena Plautina
Lei è ricca, la sposo e l'ammazzo
di Mario Scaletta
22/09/2015 Chiostro San Domenico di Forlì Canzoni e Parole di cuori e di menti di Michele Zizzari
15/11/2015 Forlì
Teatro Diego Fabbri
La Lupa
di Giovanni Verga
21/11/2015 Cesena
Teatro Alessandro Bonci
Fedra
dalla Phaedra di Seneca
28/11/2015 Cesena
Teatro Alessandro Bonci
La prima, la migliore
di Gianfranco Berardi e Gabriella Casolari
30/11/2015 Cattolica
Teatro Regina
Fedra
dalla Phaedra di Seneca
12/12/2015 Predappio
Teatro Comunale
Montagne russe
di Eric Assous
13/12/2015 Cesena
Teatro Alessandro Bonci
Ti regalo la mia morte, Veronika
di Rainer Werner Fassbinder
22/12/2015 Forlì
Teatro Diego Fabbri
Un'ora di tranquillità
di Florian Zeller
14/01/2016 Cesena
Teatro Alessandro Bonci
La pazza della porta accanto
di Claudio Fava
28/02/2016 Forlì
Teatro Diego Fabbri
Qualcuno volò sul nido del cuculo
di Dale Wasserman
13/03/2016 Forlì
Teatro Diego Fabbri
Il Decamerone
da Giovanni Boccaccio
23/03/2016 Cattolica
Teatro Regina
I duellanti
di Joseph Conrad
10/04/2016 Cesena
Teatro Alessandro Bonci
Questa sera si recita a soggetto
di Luigi Pirandello
24/07/2016 Sarsina
Arena Plautina
Miles Gloriosus
di Tito Maccio Plauto
30/07/2016 Sarsina
Arena Plautina
Re Lear
di William Shakespeare
04/08/2016 Sarsina
Arena Plautina
Le supplicidi Eschilo
17/08/2016 Sarsina
Arena Plautina
Agamennone
di Fabrizio Sinisi da Eschilo
10/11/2016 Cattolica
Teatro Regina
Un'ora di tranquillità
di Florian Zeller
13/11/2016 Forlì
Teatro Diego Fabbri
Filomena Marturano
di Eduardo de Filippo
18/11/2016 Forlì
Teatro Diego Fabbri
Calendar girls
di Tim Firth
19/11/2016 Cesena
Teatro Alessandro Bonci
L'uomo dal fiore in bocca...e non solo
di Luigi Pirandello
27/11/2016 Forlì
Teatro Diego Fabbri
Il giuoco delle parti
di Luigi Pirandello
20/12/2016 Cattolica
Teatro Regina
Macbeth
di William Shakespeare
29/01/2017 Forlì
Teatro Diego Fabbri
Quei due (Il sottoscala)
di Charles Dyer
01/02/2017 Cattolica
Teatro Regina
Calendar girls
di Tim Firth
08/02/2017 Cattolica
Teatro Regina
Filomena Marturano
di Eduardo de Filippo
12/02/2017 Forlì
Teatro Diego Fabbri
Mar del Plata
di Claudio Fava
26/02/2017 Cesena
Teatro Alessandro Bonci
Giulio Cesare
di William Shakespeare
11/03/2017 Bologna
Teatro Duse
I duellanti
di Joseph Conrad
12/07/2017 Cesena
Teatro Alessandro Bonci
Morte di un commesso viaggiatore
di Arthur Miller
02/04/2017 Forlì
Teatro Diego Fabbri
La scuola
di Domenico Starnone
09/04/2017 Cesena
Teatro Alessandro Bonci
Qualcuno volò sul nido del cuculo
di Dale Wasserman
15/02/2017 Forlì
Teatro Diego Fabbri
La pazza della porta accanto
di Claudio Fava
23/07/2017 Sarsina Arena Plautina Miles Gloriosus di Tito Maccio Plauto
02/08/2017 Sarsina Arena Plautina Non mi hai più detto ti amo
06/08/2017 Sarsina Arena Plautina Thomas More
09/08/2017 Sarsina Arena Plautina L'Avaro
12/08/2017 Sarsina Arena Plautina Alla Faccia Vostra
22/10/2017 Bologna
Teatro Duse
Non mi hai più detto ti amo
12/11/2017 Torino – Carignano Filomena Marturano
di Eduardo de Filippo
07/11/2017 Scandiano Lacci
12/11/2017 Forlì
Teatro Diego Fabbri
Il Malato Immaginario
19/11/2017 Cesena
Teatro Alessandro Bonci
Emilia
24/11/2017 Cattolica
Teatro Regina
Pinocchio
29/11/2017 Fidenza Il Giocatore
03/12/2017 Cesena
Teatro Alessandro Bonci
Riccardo II di William Shakespeare
10/12/2017 Forlì
Teatro Diego Fabbri
Il Padre
15/01/2018 Cattolica
Teatro Regina
Due
13/01/2018 Forlì
Teatro Diego Fabbri
Due
14/01/2018 Cesena
Teatro Alessandro Bonci
Pinocchio
21/01/2018 Forlì
Teatro Diego Fabbri
L'Anatra all'Arancia
27/01/2018 Cesena
Teatro Alessandro Bonci
Copenaghen
30/01/2018 Cattolica
Teatro Regina
Le Sorelle Materassi
02/02/2018 Bologna
Teatro Duse
L'Anatra all'Arancia
03/02/2018 Cesena
Teatro Alessandro Bonci
Il Senso della Vita di Emma
04/02/2018 Forlì
Teatro Diego Fabbri
Il Seduttore
08/02/2018 Ravenna – Teatro Alighieri Filomena Marturano di Eduardo de Filippo
09/02/2018 Casalecchio Quasi Grazia
10/02/2018 Bologna
Teatro Duse
Le Sorelle Materassi
11/02/2018 Cesena
Teatro Alessandro Bonci
La Classe Operaia va in Paradiso
20/02/2018 Cattolica
Teatro Regina
Il Giocatore
21/02/2018 Correggio Questi Fantasmi
04/03/2018 Forlì
Teatro Diego Fabbri
Il Giuramento
08/03/2018 Pavullo Calendar girls di Tim Firth
09/03/2018 Correggio Copenaghen
10/03/2018 Bologna
Teatro Duse
Van Gogh
11/03/2018 Ravenna – Teatro Alighieri La Classe Operaia va in Paradiso
16/03/2018 Fano Teatro Fortuna Non mi hai più detto ti amo
18/03/2018 Cesena
Teatro Alessandro Bonci
Intrigo e Amore
25/03/2018 Bologna
Teatro Duse
La Vedova Scaltra
03/04/2018 Russi – Comunale Miss Marple
06/04/2018 Fidenza Il Berretto a Sonagli
07/04/2018 Bologna
Teatro Duse
Edipo Re
08/04/2018 Forlì
Teatro Diego Fabbri
Questi Fantasmi
19/04/2018 Torino – Carignano Qualcuno volò sul nido del cuculo di Dale Wasserman
22/07/2018 Sarsina Arena Plautina Il Fu Mattia Pascal di Luigi Pirandello
03/08/2018 Sarsina Arena Plautina Troiane
06/08/2018 Sarsina Arena Plautina Antigone
12/08/2018 Sarsina Arena Plautina Miles Gloriosus di Tito Maccio Plauto
16/08/2018 Sarsina Arena Plautina Orestea
19/08/2018 Sarsina Arena Plautina Cassandra o del Tempo Divorato

Conosci il nostro progetto #NoLimits?
Ti piacerebbe diventare audiodescrittore?

Arriva a Forlì il corso di formazione GRATUITO per farti entrare in questo meraviglioso mondo!

 

aaa

 

DESCRIZIONE DEL PROFILO


L’attività di audiodescrizione consiste nell’accompagnare gli spettatori non-ipo vedenti, dotati di cuffie wireless, con la ‘guida’ di un lettore qualificato, lungo lo sviluppo narrativo dello spettacolo, senza interferire con lo svolgimento della messa in scena. Il corso mira a formare profili professionali
spendibili nell’ambito della proposta teatrale

 

CONTENUTI DEL PERCORSO


Lezioni teoriche e laboratoriali articolate in 3 moduli:
• Modulo 1: teoria e tecnica dell’audiodescrizione (20 ore)
• Modulo 2: laboratorio di audiodescrizione di spettacoli
dal vivo (50 ore)
• Modulo 3: fondamenti di lettura ad alta voce (30 ore)

 

ATTESTATO RILASCIATO


Al termine verrà rilasciato un attestato di frequenza

 

SEDE DI SVOLGIMENTO


TECHNE scarl - Sede di Forlì - Via M. Buonarroti 1
DURATA 100 ore
(frequenza pre-serale e sabato mattina)

NUMERO PARTECIPANTI 12

 

DESTINATARI E REQUISITI DI ACCESSO


Persone residenti o domiciliate in Regione Emilia-Romagna in possesso di diploma quinquennale di Scuola Secondaria di secondo grado. Conoscenze-capacità attinenti l’area professionale, acquisite in contesti di apprendimento formali, non formali o informali e con pregresse esperienze lavorative. Ottima conoscenza della lingua italiana e regolarità del soggiorno per cittadini stranieri. Sono escluse le persone inoccupate o inattive. Sarà data priorità a laureati nelle materie linguistiche e umanistiche

 

MODALITA’ DI SELEZIONE


La selezione si basa su una prova pratica e un colloquio orale (2 giornate) e verrà programmata entro 10 giorni lavorativi dal termine delle iscrizioni. La prova pratica basata su criteri oggettivi e misurabili verrà realizzata a cura della Commissione nominata da Techne.
Il colloquio di tipo specialistico e motivazionale è finalizzato a valutare attitudine al ruolo, motivazione alla partecipazione al corso e al profilo, conoscenze di base del settore e delle mansioni del profilo, esperienze attinenti al settore degli spettacoli dal vivo, capacità di relazione in un contesto di lavoro e predisposizione al’interazione con persone non vedenti/ipovedenti.

 

PERIODO INDICATIVO DI SVOLGIMENTO


Febbraio/Giugno 2020

SCADENZA ISCRIZIONI 31/01/2020

CORSO GRATUITO

 

SOGGETTI CHE PARTECIPANO ALLA PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE DEL PERCORSO


• Centro Diego Fabbri
• Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti (APS)
• Comune di Forlì • Comune di Sarsina
• ERT Emilia-Romagna Teatro Fondazione
• Accademia Perduta/Romagna Teatri soc coop a r.l.
• Ravenna Teatro
• ATER-Associazione Teatrale Emilia-Romagna

PER INFO E ISCRIZIONI
www.techne.org
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Teatro No Limits promuove anche per quest'anno un teatro accessibile e inclusivo
Di seguito vi mostriamo le ultime proposte, con tutti gli spettacoli audiodescritti e sopratitolati dal Centro Diego Fabbri.

Per maggiori informazioni scrivi a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. oppure cell. 328 243 5950

 

 tnl1.jpg 

 

SPETTACOLO GG GG M ANNO CITTÀ TEATRO
UNO SGUARDO DAL PONTE giovedì 19 10 2023 CESENA BONCI
RE LEAR domenica 22 10 2023 PERUGIA MORLACCHI
BLIND RUNNER sabato 28 10 2023 TORINO TEATRO ASTRA
BLIND RUNNER domenica 29 10 2023 TORINO TEATRO ASTRA
LE NOSTRE ANIME DI NOTTE mercoledì 1 11 2023 CUNEO TEATRO TOSELLI
MARIA STUARDA venerdì 3 11 2023 FORLÌ FABBRI
ACCABADORA sabato 4 11 2023 CESENA BONCI
I DIARI D’AMORE domenica 5 11 2023 BOLOGNA ARENA DEL SOLE
LA LOCANDIERA domenica 5 11 2023 PERUGIA MORLACCHI
LE NOSTRE ANIME DI NOTTE lunedì 6 11 2023 VERCELLI TEATRO CIVICO
UOMO E GALANTUOMO martedì 7 11 2023 CATTOLICA REGINA
LA LOCANDIERA giovedì 9 11 2023 RIMINI GALLI
I DIARI D’AMORE domenica 12 11 2023 MODENA STORCHI
LE NOSTRE ANIME DI NOTTE martedì 14 11 2023 RUSSI COMUNALE
FALSTAFF martedì 21 11 2023 ALESSANDRIA TEATRO ALESSANDRINO
LA MILONGA DEL FÚTBOL martedì 21 11 2023 CATTOLICA REGINA
FALSTAFF mercoledì 22 11 2023 PINEROLO (TO) TEATRO SOCIALE
FALSTAFF giovedì 23 11 2023 SAVIGLIANO TEATRO MILANOLLO
LA TEMPESTA venerdì 1 12 2023 MODENA STORCHI
TRAPPOLA PER TOPI sabato 2 12 2023 FORLÌ FABBRI
UNO SGUARDO DAL PONTE sabato 2 12 2023 BOLOGNA ARENA DEL SOLE
AMORE domenica 3 12 2023 CESENA BONCI
ZIO VANIA domenica 3 12 2023 PERUGIA MORLACCHI
LA TEMPESTA martedì 5 12 2023 VERCELLI TEATRO CIVICO
LE NOSTRE ANIME DI NOTTE martedì 5 12 2023 ASTI TEATRO ALFIERI
UNO SGUARDO DAL PONTE martedì 5 12 2023 CORREGGIO ASIOLI
LA TEMPESTA giovedì 7 12 2023 VILLADOSSOLA TEATRO LA FABBRICA
MARTE_ THE REAL YOU mercoledì 13 12 2023 CESENA BONCI
ZIO VANIA sabato 16 12 2023 FORLÌ FABBRI
AMORE domenica 17 12 2023 BOLOGNA ARENA DEL SOLE
LA VITA DAVANTI A SÉ domenica 17 12 2023 PERUGIA MORLACCHI
LE NOSTRE ANIME DI NOTTE martedì 19 12 2023 PINEROLO (TO) TEATRO SOCIALE
GINGER & FRED mercoledì 20 12 2023 RIMINI GALLI
LE NOSTRE ANIME DI NOTTE mercoledì 20 12 2023 SAVIGLIANO TEATRO MILANOLLO
SCHIACCIANOCI DANZA venerdì 29 12 2023 CATTOLICA REGINA
ANTONIO E CLEOPATRA domenica 14 1 2024 MODENA STORCHI
LE NOSTRE ANIME DI NOTTE giovedì 18 1 2024 TORTONA TEATRO CIVICO
MINE VAGANTI sabato 20 1 2024 FORLÌ FABBRI
ANTONIO E CLEOPATRA domenica 21 1 2024 BOLOGNA ARENA DEL SOLE
ASPETTANDO GODOT domenica 21 1 2024 CESENA BONCI
BOSTON MARRIAGE martedì 23 1 2024 MONDOVÌ TEATRO BARETTI
BOSTON MARRIAGE mercoledì 24 1 2024 VIGONE(TO) TEATRO LE SELVE
L'ANATRA ALL'ARANCIA mercoledì 31 1 2024 CATTOLICA REGINA
STORIA DI UNA CAPINERA domenica 11 2 2024 FORLÌ FABBRI
LE NOSTRE ANIME DI NOTTE mercoledì 14 2 2024 CONCORDIA SECCHIA DEL POPOLO
ILIADE IL GIOCO DEGLI DEI giovedì 15 2 2024 CATTOLICA REGINA
L'ANATRA ALL'ARANCIA venerdì 16 2 2024 TORTONA TEATRO CIVICO
L'ANATRA ALL'ARANCIA sabato 17 2 2024 ASTI TEATRO ALFIERI
ASPETTANDO GODOT domenica 18 2 2024 BOLOGNA ARENA DEL SOLE
L'ANATRA ALL'ARANCIA lunedì 19 2 2024 VERBANIA (VB) TEATRO IL MAGGIORE
SUPPLICI mercoledì 21 2 2024 CATTOLICA REGINA
SUPPLICI giovedì 22 2 2024 RUSSI COMUNALE
GINGER & FRED domenica 25 2 2024 FORLÌ FABBRI
BOSTON MARRIAGE martedì 27 2 2024 FIDENZA MAGNANI
BOSTON MARRIAGE mercoledì 28 2 2024 SCANDIANO BOIARDO
GINGER & FRED giovedì 29 2 2024 PERUGIA MORLACCHI
AMANTI martedì 5 3 2024 RUSSI COMUNALE
IL CALAMARO GIGANTE mercoledì 6 3 2024 CATTOLICA REGINA
BOSTON MARRIAGE giovedì 7 3 2024 RIMINI GALLI
IL CALAMARO GIGANTE giovedì 7 3 2024 FORLÌ FABBRI
DAVIDSON DANZA sabato 9 3 2024 PIOSSASCO IL MULINO
DAVIDSON DANZA domenica 10 3 2024 NOVI LIGURE TEATRO MARENCO
AMORE martedì 12 3 2024 CUNEO TEATRO TOSELLI
SCUSA SONO IN RIUNIONE… domenica 24 3 2024 FORLÌ FABBRI
ZIO VANIA sabato 6 4 2024 VERCELLI TEATRO CIVICO
ZIO VANIA domenica 7 4 2024 VERBANIA (VB) TEATRO IL MAGGIORE
AMANTI martedì 9 4 2024 CATTOLICA REGINA
BELLO! mercoledì 10 4 2024 SALUZZO TEATRO MAGDA OLIVIERO
BELLO! giovedì 11 4 2024 CUNEO TEATRO TOSELLI
BELLO! venerdì 12 4 2024 VENARIA TEATRO CONCORDIA
BELLO! sabato 13 4 2024 BOSCONERO TEATRO COMUNALE
FEDRA domenica 14 4 2024 CESENA BONCI
FEDRA domenica 21 4 2024 MODENA STORCHI

Per informazioni complete sugli spettacoli in programma vi invitiamo a visitare le pagine dei rispettivi teatri:

 

 

2010 Processo a Gesù di Diego Fabbri, allestito in occasione del centenario della nascita del drammaturgo, è il primo spettacolo audiodescritto e sopratitolato al Teatro Diego Fabbri di Forlì. L’iniziativa nasce in collaborazione con il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione dell’Università di Bologna – Campus di Forlì, in particolare grazie al Master in Screen Translation diretto dalla Professoressa Delia Chiaro. Per la stagione 2010/2011, l’esperienza viene ripetuta a marzo 2011 con lo spettacolo “Non si sa come” di Luigi Pirandello al Teatro Diego Fabbri.

 

2011 Il progetto si estende al territorio della provincia di Forlì-Cesena. In estate inizia la lunga, duratura e proficua collaborazione con il Plautus Festival e nella la stagione 2011/2012 anche il Teatro Alessandro Bonci di Cesena entra a far parte del progetto.

 

2012/14 Teatro No Limits si consolida, sempre più spettacoli vengono audiodescritti e sopratitolati a Forlì, Cesena e Sarsina.

 

2015 Il Centro Diego Fabbri collabora al progetto europeo T4ALL (Theatres for All). Gli spettacoli audiodescritti al Plautus Festival diventano 6 e il Teatro della Regina di Cattolica (RN) aderisce al progetto. Per la prima volta Teatro No Limits varca i confini regionali e raggiunge il festival teatrale di Borgio Verezzi (SV).

 

2016 Nella stagione 2016/2017, il numero di spettacoli audiodescritti cresce ancora e il Teatro Duse di Bologna accoglie per la prima volta il progetto. Filumena Marturano di Eduardo de Filippo, con la regia di Liliana Cavani, è il cinquantesimo spettacolo audiodescritto. 

 

2017 Il progetto cresce ancora e inizia la collaborazione con ATER. I teatri che aderiscono al progetto sono ormai 11 e la programmazione diventa sempre più ricca e diversificata. L’avventura europea del Centro Diego Fabbri in tema di accessibilità si rinnova: parte il progetto CASTLE. L’impegno per l’accessibilità culturale del Centro Diego Fabbri supera per la prima volta i confini teatrali: la mostra fotografica “Io ti vedo così” viene audiodescritta. 

 

2018 Il progetto si espande ancora dal punto di vista geografico: il Teatro Alighieri di Ravenna entra a far parte di Teatro No Limits. Nella stagione teatrale 2017/2018, le audiodescrizioni sono 24 in 12 teatri. In occasione della grande mostra “L’Eterno e il Tempo – Tra Michelangelo e Caravaggio” presso i Musei San Domenico di Forlì viene creato un percorso audiodescritto per i visitatori non vedenti e ipovedenti.

 

2019 Il progetto continua a crescere e alla lista dei teatri coinvolti si aggiungono il Teatro Arena del Sole di Bologna e il Teatro Comunale Claudio Abbado di Ferrara. L’intera stagione di prosa del Teatro della Regina di Cattolica e del Teatro Diego Fabbri di Forlì è accessibile al pubblico non vedente e ipovedente. Il 20 novembre 2018 il progetto taglia il traguardo delle 100 audiodescrizioni. Nella stagione 2018/2019, le audiodescrizioni realizzate sono 30 e al termine del Plautus Festival il totale arriva a 129. La collaborazione con ERT si rafforza: dopo il Teatro Alessandro Bonci di Cesena e il Teatro Arena del Sole, anche il Teatro Storchi di Modena accoglie il progetto (a partire dalla stagione 2019/2020). Dopo il successo della prima esperienza, anche per la nuova mostra “Ottocento - L’arte dell’Italia tra Hayez e Segantini” viene creato un percorso audiodescritto per i visitatori non vedenti e ipovedenti.

 

Vai all'elenco storico degli spettacoli audiodescritti

 

Per informazioni più complete vi invitiamo a visitare le pagine dei rispettivi teatri:

 

UN INVITO A TEATRO no limits promuove anche per quest'anno un teatro accessibile e inclusivo.
Di seguito vi mostriamo le ultime proposte, con tutti gli spettacoli audiodescritti o sopratitolati dal Centro Diego Fabbri in Italia, a cominciare da quelli presentati alla 56^ Edizione del Plautus Festival di Sarsina.

Il programma completo delle audiodescrizioni del Plautus può anche essere scaricato in formato PDF.

L'ingresso per gli spettatori non vedenti e ipovedenti è omaggio.

 

Gli spettacoli audiodescritti al Plautus Festival


Domenica 17 LUGLIO

IL BERRETTO A SONAGLI

di Luigi Pirandello
con Sebastiano Lo Monaco

ATTENZIONE: l'audiodescrizione del 17 luglio è annullata per problemi tecnici.
Rimane invariato il resto del calendario:

 

Domenica 24 LUGLIO

MILES GLORIOSUS

di Tito Maccio Plauto
con Ettore Bassi e Corrado Tedeschi

 

Sabato 30 LUGLIO

RE LEAR

di William Shakespeare
con Giuseppe Pambieri

 

Giovedì 4 AGOSTO

LE SUPPLICI DI ESCHILO IN PROVA

di Eschilo
con Moni Ovadia e Mario Incudine

 

Domenica 7 AGOSTO

SERIAL KILLER PER SIGNORA

di Douglas J. Cohen
con Gianluca Guidi e Giampiero Ingrassia

 

Mercoledì 17 AGOSTO

AGAMENNONE

di Fabrizio Sinisi da Eschilo
con Paolo Graziosi e Daniela Poggi

 


 

Gli altri spettacoli audiodescritti

Ecco una panoramica sugli spettacoli precedenti. Li trovate raccolti in questo video, oppure nell'elenco subito sotto.

[row][col class="span6"][spvideo height="281"]https://www.youtube.com/watch?v=m_Jep-Beo94[/spvideo][/col][/row]

 

Domenica 24 Gennaio 2016

La Pazza della porta accanto
Teatro Bonci di Cesena, ore 15.30

Domenica 28 Febbraio 2016
Qualcuno volò sul nido del cuculo
Teatro Diego Fabbri di Forlì, ore 16.00

Domenica 13 Marzo 2016
Il Decamerone
Teatro Diego Fabbri di Forlì, ore 16.00

Il decamerone


Mercoledì 23 Marzo 2016

I duellanti
Teatro Regina di Cattolica, ore 21.00

Domenica 10 Aprile 2016
Questa sera si recita a soggetto
Teatro A. Bonci di Cesena, ore 15.30

 

Per informazioni complete sugli spettacoli in programma vi invitiamo a visitare le pagine dei rispettivi teatri:

 

 

 Logo_MiC-01.jpg

 

 

 

L'accesso alla cultura è un diritto di tutti. TEATRO NO LIMITS nasce per garantire questo diritto e accrescere la fruizione del patrimonio culturale da parte degli spettatori con disabilità sensoriali. Il Teatro è un'arte unica e meravigliosa: dal 2010 renderlo accessibile a tutti è l'impegno del Centro Diego Fabbri.

 tnl1.jpg

Come si rende accessibile uno spettacolo

L’audiodescrizione rende “visibili” scene, costumi e movimenti degli attori, cioè quei particolari silenziosi che permettono al pubblico con disabilità visiva di assistere pienamente allo spettacolo.

 

Il tour tattile
Il tour tattile è un vero e proprio viaggio sul palco. Guidati da attori e tecnici della compagnia, gli spettatori hanno la possibilità di recarsi sul palco e toccare con mano le scenografie, gli elementi di scena e i costumi. Si tratta di un'esperienza immersiva in cui lo spettatore prende piena confidenza con la pièce teatrale a cui assisterà. [scopri di più...]

 

L'audiointroduzione
Prima della messa in scena un'audiointroduzione accompagna gli spettatori alla scoperta di scenografie, personaggi e trama dello spettacolo.
L'introduzione contiene brevi descrizioni, scelte di regia e informazioni storico-culturali e critico-letterarie per preparare chi la ascolta alla “visione” dello spettacolo.

 

Cosa succede durante lo spettacolo?
Il servizio viene effettuato dotando il pubblico non vedente e ipovedente di cuffie wireless, collegate alla sala di regia. Da qui una voce narrante accompagna gli utenti lungo lo sviluppo narrativo dello spettacolo, inserendosi nelle pause della recitazione.
Il testo dell'audiodescrizione si integra con il copione teatrale, senza mai sovrapporsi ai dialoghi e alla colonna sonora. Questo è possibile grazie alla lettura in tempo reale, che crea una sinergia perfetta con lo spettacolo. Il lungo lavoro di scrittura che precede la rappresentazione prende così vita per restituire la magia e l'emozione del teatro.

 

Oggi l'audiodescrizione è il solo strumento che permette a persone con disabilità visiva di accedere a pièce teatrali, film, serie tv, mostre e spettacoli dal vivo.

 

L'audiodescrizione abbatte la barriera architettonica più subdola: il buio.

 

 

Il Centro Diego Fabbri nasce della collaborazione di più soggetti e persone per organizzare e promuovere eventi, azioni e progetti legati ad arte e cultura. L’idea di base è anche quella di mantenere viva la lezione e l’impegno di Diego Fabbri sui temi e le questioni vitali del teatro e dei linguaggi dello spettacolo.

Il Centro Diego Fabbri è nato il 1 Giugno 2004 e vede tra i suoi soci l’Università di Bologna, la Provincia di Forlì-Cesena, il Comune di Forlì, i rappresentanti della Famiglia Fabbri e l’Associazione "Incontri Internazionali Diego Fabbri".

CONTATTI

 Tel: 0543 30244 cell: 328 2435950
Corso Diaz 34, 47121 Forlì
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
P. IVA 03556880403
C. FISC. 92056350405

  logo g1c7b732a2 640

fc

Goto Top