CASTLE è un progetto finalizzato alla diffusione delle azioni di audiodescrizione e sottotitolazione, con particolare attenzione alla formazione deglioperatori tecnici.
E' un percorso formativo che mira a rendere l'audiodescrizione e la sottotitolazione, non ancora diffuse in modo omogeneo a livello europeo,
delle vere e proprie professioni, fornendo agli operatori conoscenze, capacità e competenze imprenditoriali.
Tale progetto vede coinvolti, oltre all'Italia, i seguenti Paesi: Gran Bretagna, Slovenia, Polonia e Spagna.
Gli audiodescrittori e i sottotitolatori, considerati principalmente per il loro contributo artistico, grazie a CASTLE diventano futuri imprenditori:
si aprono nuove idee e opportunità di business. Attraverso workshop di formazione dedicati, i partecipanti avranno l'opportunità di migliorare
le proprie capacità imprenditoriali, comprendendo come avviare una nuova attività e come consolidarla nel tempo.
I partecipanti miglioreranno le loro conoscenze e competenze su come promuovere l'attività di audiodescrizione e sottotitolazione in teatri,
musei, ecc; come incentivare il networking; come cooperare con il settore pubblico e i liberi professionisti e come aggiornare lo staff con
nuove tecniche e strumenti.
Il workshop compronde due corsi di formazione* in lingua inglese.
Il primo si svolgerà a Velenje, in Slovenia, dal 9 al 13 aprile 2018; il secondo si svolgerà a Wroclaw, in Polonia, nella primavera del 2019.
Lo scopo di tali corsi di formazione è migliorare le capacità imprenditoriali e preparare un business model sostenibile per audiodescrittori
e sottotitolatori.
Tutti gli audiodescrittori e i sottotitolatori interessati a partecipare sono invitati a compilare il questionario (scaricalo qui), che verrà utilizzato
per impostare i due corsi di formazione, adattandoli al profilo dei partecipanti per offrire un'esperienza quanto più possibile formativa.
Se interessato/a, ti invitiamo ad inviare il tuo curriculum più il questionario compilato in tutte le sue parti a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
entro e non oltre il 31/01/2018.
*Specifichiamo che l'adesione al workshop prevede la partecipazione obbligatoria ad entrambi i corsi di formazione.
N.B. La partecipazione ai corsi è a titolo gratuito. Tutte le spese di viaggio, vitto e alloggio sono a carico dell'organizzazione.
