In Italia esistono alcuni buoni esempi di audiodescrizioni teatrali, ma generalmente le possibilità d'accesso al teatro per gli spettatori non vedenti e ipovedenti è bassa. Il progetto T4All vuole proprio agire in questa direzione, diffondendo la cultura dell'integrazione e migliorando l'accessibilità nei teatri d'Italia e degli altri tre Paesi europei coinvolti.
T4All è un'iniziativa della Provincia di Forlì-Cesena che, in qualità di soggetto capofila, ha presentato il progetto nell'ambito del Programma Europeo "Europa Creativa 2014-2020", sottoprogramma Cultura.
Obiettivi del progetto
Le finalità più importanti di T4All sono due:
- accrescere le competenze degli audio descrittori e traduttori;
- scambiare le buone pratiche esistenti al fine di migliorare le capacità gestionali dei settori pubblici e privati per facilitare i servizi di audiodescrizione e valorizzare la cooperazione al fine di ottenere nuovi modelli produttivi per i servizi di audiodescrizione.
Gli obiettivi saranno perseguiti svolgendo le seguenti attività:
- elaborazione di azioni locali che abbiano contenuti e raccomandazioni per il miglioramento dell'accessibilità dei teatri;
- scambio delle migliori pratiche;
- visite di studio;
- formazione transnazionale destinata agli audio descrittori e traduttori;
- definizione di modelli produttivi per audio descrittori;
- protocolli locali di intesa concernenti l'audiodescrizione e la cooperazione fra le parti interessate;
- trasformazione delle competenze in opportunità di lavoro;
- realizzazione di un'azione pilota per incrementare l'offerta delle audiodescrizioni e migliorare la produzione dei servizi di audiodescrizione
Le iniziative
Ecco gli spettacoli audiodescritti nell'ambito del progetto T4ALL:
Angela Finocchiaro - Calendar Girls |
Domenica 13 novembre 2016 - Filumena Marturano
Teatro Duse di Bologna, ore 16.00
Sabato 19 novembre 2016 - L’uomo dal fiore in bocca... e non solo
Teatro A. Bonci di Cesena, ore 21.00
Domenica 18 dicembre 2016 - Calendar Girls
Teatro Diego Fabbri di Forlì, ore 16.00
Domenica 15 gennaio 2017 - La pazza della porta accanto
Teatro Diego Fabbri di Forlì, ore 16.00
La galleria fotografica degli appuntamenti T4All
Partenariato
- Provincia di Forlì-Cesena, Italia (Lead partner);
- Governo regionale di Estremadura, Merida, Spagna;
- Università di Wolverhampton, Gran Bretagna;
- Associazione culturale Accés Culture, Parigi, Francia.